Here, you will find basic information about indexes and exponents in Office Math. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
ここでは、Office Math で指数と添え字を表記する方法を紹介します。例に挙げた数式は、構文をコピーして コマンド ウィンドウに貼り付けることでそのまま使用できます。
The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type a_2^3 or a^3_2. This can be in any order. Instead of '_' and '^', you can use 'sub' and 'sup'.
添え字 (下付き文字) と指数 (上付き文字) は、親文字に対して左揃えで配置されます。例えば a_2^3 と a^3_2 の両者は同じ結果を表示します。指定する順序は影響しません。また _ と ^ の代わりに sub と sup を使うこともできます。
However, it is no longer possible to use the following patterns
ただし、下記のような表式は使用できません。
a_2_3
a_2_3
a^2^3
a^2^3
a_2^3_4
a_2^3_4
Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
個々の親文字に対しては、上付きおよび下付き文字は各 1 回ずつしか指定できません。これらを複数指定するには、次の例のようにかっこを付ける必要があります。
a_{2_3}
a_{2_3}
a^{2^3}
a^{2^3}
a_2^{3_4}
a_2^{3_4}
a_{2^3}^{4_5}
a_{2^3}^{4_5}
 | Unlike other formula editors where "_" and " ^ " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), Office Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
一般に他の数式エディタでは _ や ^ は直後の 1 文字だけを対象とする (たとえば a_24 なら 2 だけが下付き文字になる) のに対して、Office Math では連続するすべての文字 (および数字や名前) が対象となります。下付き文字より右に上付き文字を指定する場合などは a_2{}^3 や a^3{}_2 のように記述します。 |
To write tensors, Office Math provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l."
Office Math には、テンソルを表記するための方法がいくつか用意されています。ほかのプログラムで使われているコマンド R_i{}^{jk}{}_l だけでなく、R_i{}^jk{}_l および {{R_i}^jk}_l も使用できます。
Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3."
上付き文字や下付き文字については、親文字の左側に配置して右揃え表示にすることもできます。こうした指定には、新規に用意された lsub および lsup コマンドを使用します。これらのコマンドは基本的に sub と sup と同じ処理を行いますが、親文字の左側に配置する点だけが異なります。たとえば a lsub 2 lsup 3 のように使用します。
The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with {}_2^3 a.
かっこの使用規則は同じです。たとえばこの表式は {}_2^3 a と指定することもできます。
 | The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
コマンド sub および sup は、rsub および rsup という表記で指定することもできます。たとえば font sans Zn lsub 30 lsup 63 rsup {2+{}} などのように指定することで、元素記号に対する原子番号、質量数、電荷数を表示できます。 |
Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666."
コマンド csub および csup を使うと、上付き文字または下付き文字を、文字のすぐ上または下に付けることができます。（例: a csub y csup x）ひとつの親文字の上下左右に指数と添え字を付けることもできます: abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666
Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y."
ほとんどの単項演算子と二項演算子には、上付き、下付き文字を付けることができます。その例を２つ挙げます: a div_2 b a<csub n b +_2 h あるいは a toward csub f b x toward csup f y
 | Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the Commands window.
なおコマンド ウィンドウに入力する際には、ここで例に挙げたサンプルの数式通りに文字間にスペース記号を入れる必要があるので注意してください。 |